關於兄弟之情的掙扎倒是有別人寫到--
他們家的兩個禁忌是他(死玻璃)及RAYMOND(死毒蟲),但是同志卻是比較嚴重的禁忌
RAYMOND對ZAC有兄弟之情,卻老愛拿玻璃來嘲笑他,搞的爸爸很不開心
但RAYMOND的形象跟爸爸其實很像,就是很MAN的人,ZAC也在RAYMOND身上學到SEX及強壯,並自得地跟同學炫耀
雖然RAYMOND常欺負他,但在他心中應該是相當景仰RAYMOND的男人味
所以當他去耶路撒冷時,引起他注意的帥男跟RAYMOND其實很像(我那時是想到耶穌),
當ZAC在沙漠裡被救起時,先映入眼簾的形象也是RAYMOND,也許就是他一直想要尋找這樣的影子救贖自己吧~~~
(不過我第一次看時想到的是RAYMOND已經嗑藥嗑到昏死)

RAYMOND雖然一度怨恨過ZAC,其實對自己這樣一個弟弟應該是不知道如何疼愛吧,所以用反向的欺負來表示他的在乎
某年耶誕夜大概ZAC也是想用這樣的方式來戰勝RAYMOND吧,雖然搞的天下大亂~~~
所以當他急需鋃,而ZAC也真的不放心給他一筆錢後,他們之間似乎開始有了比較良性的包容及體諒
在婚禮上RAYMOND做了些可笑舉動時,zac會幫他掩護轉換氣氛
當有人八卦說嘴ZAC的不事而被RAYMOND聽見時,他也不惜幹架為zac出頭
可惜父親對ZAC的同志身分太敏感太在意,錯誤的處理結局是這兩個麻煩兒子都離開他
一個到了藥物天堂,一個到了天主聖地追尋自我
最後RAYMOND離世的時候,他只有跟ZAC道別,當然還是以他那粗暴的方式~~


ZAC最後在耶路撒冷的路邊二手唱片攤意外發現了PATSY CLINE的那張進口唱片CRAZY
那張唱片是父親的最愛,當他小時後故意弄壞後,代表他失去了父親的疼愛
在耶路撒冷失而復得後,似乎也代表他重新尋找到真正的自己
而且在唱片封面上,也終於發現了父親為什麼瘋狂的熱愛這張專輯
因為他們五兄弟的名字開頭:Christian(書呆子),Raymond(狂放浪子),Antoine(運動屁男),Zachary(美型帥男),Yvan(小胖子)
的第一個字母合起來就是C.R.A.Z.Y,也就是代表父親對他們的愛
因此ZAC帶唱片回去,象徵父親的關愛能夠再度重回他們身上,
於是父親沉醉在PATSTY的歌聲中,好像與自己心愛的小孩團圓,不過RAYMOND卻也同時過世了

因為寬容、因為愛,父親最後也終於擁抱ZAC,算是盡釋前嫌吧~~~
他們總算懂得開始去接受對方的不是,回到小時後一起吃秘密薯條的感情

關於氣喘的部分,也有暗喻同志傾向的意味,有人想得好多喔,真厲害,但我覺得還滿合理的
(轉載自Davidgood 在PTT電影板上的觀點)
(1)別人都沒有,只有我要常常吸著類固醇,就像只有我是同性戀。
(2)zac做了很多危險的事,許了願望,想要治好氣喘,其實是想要治好讓他更痛苦的性傾向。
(3)騙女友說他的氣喘已經好了,卻偷偷吸著類固醇,就像是騙她說我是異性戀,但背地裡卻還是同志。
(4)查克有治癒別人的特異功能,一輩子都在幫家族裡的人治病,卻治不好自己的氣喘和玻璃。
對他來說,治病是假的,氣喘和玻璃才是真的,那才是他與眾不同的特異功能,他一點都不想要的特異功能。


再看一遍,雖然沒有中文翻譯,但是可以更加注意音樂、背景及一些刻意安排的小地方,真是好片阿


有人把片裡的密碼寫的好完整喔,請看Brilliancy的BLOG



arrow
arrow
    全站熱搜

    Kira 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()