（照片來自開眼電影）先紀錄一下在這部電影裡面，最讓我印象深刻的幾句話
１。我在乎的深愛的人還在伊朗受難著，我卻躲在國外安逸生活著，這種愧疚感覺始終沒辦法消除。
２。我躲過戰爭的炮火，活著出國唸書，但一場普通的戀愛卻幾乎奪走了我的生命。
３。在維也納時，別人都當我是野蠻的伊朗人，我跟他們格格不入。回國之後，大家都當我是喝過洋墨水的外國人，我在哪裡都像是個外人。
４。西方國家的人都認為伊朗跟伊拉克都是一群只會咆哮叫囂，把生命耗費在打仗的野蠻人。
這部電影是由伊朗籍女繪本作家瑪嘉莎塔碧（Marjane Satrapi）在法國發表的《我在伊朗長大》漫畫所改編的，是瑪嘉莎她自己在伊朗、奧地利等地歷經的童年自傳，描述了伊朗女性在過去戰火環境中所看到的母國，以及其他國籍的人又是如何看待這個冨產石油卻又戰爭不斷的國家。
以下有很多劇情～～
９歲的瑪琪本來無憂無慮，最喜歡的是李小龍，長大的理想是成為伊朗的女性先知。
當時已經有很多政治犯（大多數是共產黨員）被關很久，不知道何時才能出獄，一被放出來倒是會變成小孩子眼中的英雄。他們曾經在獄中所承受的刑罰，以及被關著的年份，成為自己兒女向同學炫燿的英雄事蹟。瑪琪聽了那些酷刑，加上從父親口中知道了共產黨後，革命及鬥爭的種子在她心裡發芽，但是年幼的她還不知是非，ㄧ度呆呆的煽動同伴們找秘密警察的兒子為那些政治犯復仇。還好媽媽路過遇見阻止她，並且教導她這種恩怨不能找非當事人尋仇。
之後，伊朗的政治鬥爭開始，人民走上街頭要推翻君主霸權，大家一度以為可以有民主的社會及自由，但是1979年伊朗由回教基本教義派取得政權後，許多政治犯又都被抓回去關，甚至變得比以前更糟。尤其女性要開始戴上黑紗，穿著僧衣，遮蔽她們所有可供識別的女性特徵，普通男性對女性極為不尊重，甚至會當街辱罵她們。
而且即使過了許多年後，這樣的情況仍然沒有改善，瑪琪在學校內的藝術名畫介紹中，維納斯要被馬賽克，素描課的模特兒包得只看的到鼻子。學校甚至要求女生還要包得更緊，卻從來不約束男性的衣著及行為，連警察看到瑪琪在路上跑，還叫她不要跑得讓屁股搖動的太劇烈，因為對男性而言這樣的畫面看起來很猥褻。那那些男人幹麻又要一直盯著女性的屁股看阿！
總之，當時的伊朗已經是個很沒有自由的國家，但是女性受到更多的管制。這點真的是讓人很氣結阿～～
《花漾足球少女》這部電影裡面，也直指這些女性受到不平等待遇的社會狀態。由於伊朗把這些限制規定入法律裡面，女性們若不遵從，就是以違法論！所以她們不能跟男性一起在足球場中，為自己國家的足球隊吶喊加油！只因為法律這樣規定！
那些女孩們曾經與抓他們的警察辯論，問：為什麼我們不能進去看球賽？
警察回答，因為你們是女性，在裡面會被其他男人看，會被推擠碰撞，我們都不希望自己的母親姐妹被其他男性這樣對待！
女孩又問，那為什麼日本的女性，或是其他國家的女人就可以進球場看比賽？
警察回答，因為那些女性不是伊朗人！
女孩反問，那就是我們投錯胎生錯國家囉？？？。。。
而且即使那些女孩也懂足球，也充滿熱血為國家隊加油，但是只因為人為的法律規定，讓她們只能在球場的邊角，聽警察的不專業實況轉播。
不過可以很明顯看到的一點是，儘管伊朗女性的地位仍低等，可能會被污辱，但是可能是宗教的力量，把那些男人的大男人主義轉化為要保護弱小的女性。因為只要女性的人身權益可能受損，他們會用「你沒有母親姐妹嗎？你希望你的母親姐妹被這樣對待嗎？」來勸說或辱罵其他男性。這是有點有趣的點，當然也有點可悲，以「保護之名行限制之實」，是古往以來男性對女性ㄧ直都在做的事情。
像大學住宿的時候，傳說女宿舍有門禁限制，就是１２點之後刷卡進門會被記錄下來，累積１０次會寄通知回家。不過據說我們這樣的限制已經是很輕微的～～至少不會讓我們進不了宿舍及房門。而大家對於這個名存實亡的規定當然是不予以理會啦～～
回到瑪琪的生長歷程，進入中學的她，迷上了搖滾樂，但是西方的音樂對當時的宗教及法律而言，只是腐敗人心的墮落音樂，瑪琪穿著搖滾不死的外套（DEAD還拼錯 ^^），在黑市買了錄音帶，差點被抓去關～～
而且歷經革命黨員叔叔被處決，以及許多親朋好友死在革命中，她已經不相信教科書以及老師所講的話，只相信自己的眼睛，因此屢次在課堂上跟老師嗆聲。媽媽擔心瑪琪以後走上革命的路，因此決定把叛逆的她送到奧地利去當小留學生。因為當時有個年輕的女性共產黨員也被抓住處決，儘管伊朗法律規定不得處決處女，但是那女生仍被強制送去跟一個軍人結婚，並且在處決前被強暴。對女性而言這種事情是絕對很恐怖的，尤其是有個叛逆反骨女兒的母親！
可是瑪琪在那裡根本就沒有人好好照顧她，而且由於伊朗的國情，大家都把瑪琪當做怪胎，只有其他的怪胎外國人才會把她當作朋友。但在年幼的瑪琪眼中，那些維也納人也幾乎都是怪胎阿～～
呆在國外的瑪琪沒有親人的溫暖，又得抵抗外國人的惡意，她只能武裝讓自己強悍。平常沒事幹時，她一度最愛到超級市場購物。因為伊朗歷經戰火，物資極為缺乏，商店裏面的物資貧乏的可憐，常常有人為了搶東西而大打出手，但是在維也納的超市，卻有著滿坑滿谷的商品，是瑪琪在國內不曾看過的，讓她興奮的把超市當百貨公司逛。在維也納，她也可以自由地去ＰＵＢ喝酒跳舞，不會像在伊朗ㄧ樣，只能偷偷來，被抓到還會進牢，甚至連在自己家裡喝酒都是違法犯罪的，被警察搜到酒精類物品，也是會被關的！！這對我們來說，真的是很難去想像及經歷～
情竇初開的她，在戀愛運上面很不順利，遇到的第一個男朋友，在跟她上床後發現自己真的是個ＧＡＹ 。＿。
第二個男朋友馬基，小氣噁心又卑鄙，但是劈腿。即使瑪琪知道馬基根本配不上他，她仍為情憔悴，又冷又窮的度過了二個月的遊民生活，差點病死在路邊。所以她才會說，「我躲過戰爭的炮火，活著出國唸書，但一場普通的戀愛卻幾乎奪走了我的生命。」
於是，思念家人的她回國生活，即使隱瞞在維也納所做的事情，但在大家的過分關心之下卻又極度不適應，得了憂鬱症。自殺過後，她才又再度重振精神進大學完成學業。
進入大學，她又再度戀愛，但是未結婚的男女在外面約會不可以有肢體碰觸行為，不然會遭受鞭刑或是罰款！！這也很不可思議耶，手摸一下，就會被抓去關，那伊朗的警察們出國旅遊，看到一堆年輕男女親熱的擁抱親吻，會不會很想把它們抓起來阿？！
於是瑪琪及男友決定早點結婚，脫離這些對未婚者限制的法律。但是結婚一年多，沒有長進的老公，讓她難以忍受～在掙扎之下及奶奶的陪伴勸說，她離了婚，決定離開伊朗去法國。
看到這樣從一個女性眼中看伊朗的電影，真的是滿難得的吧！據說《我在伊朗長大》的書裡面，有更多細膩的東西，害我好想看喔～～國內會有出版社翻譯引進嬤？電影也很推薦去看喔～雖然只是黑白的動畫，但畢竟這也是有入圍奧斯卡最佳動畫片，而且講的東西是非常大的。
前年有買瑪嘉莎的書《寂寞，在生命最後八天》來看，真的滿不錯的，可是《慾望德黑蘭》ㄧ直都還沒入荷，沒看的書可真多ㄚ。
－－
以下的連結都是從原子映像的新浪ＢＬＯＧ轉貼過來～
【茉莉人生】中文版預告
【茉莉人生】具備令觀眾會心一笑、甚至同聲一哭的魅力 聞天祥 專文推薦
《茉莉人生》（Persepolis）：根本的力量 文／林木材 轉載自「電影。人生。夢」
茉莉人生：開放與禁制 080219 BY 藍祖蔚
導演瑪嘉莎塔碧（Marjane Satrapi）介紹及專訪
茉莉人生：動畫新高峰 080101 BY 藍祖蔚
全站熱搜
留言列表
心‧事 (3)
