能量經絡芳療Kira

這是今年金馬影展中少數的性別片之一
因為之前的影展中看了很多類似的片
所以小蒼蠅本來有點興趣缺缺
但影片一開始  小女孩胥薇塔(Swetha)在房間裡唱歌跳舞展示她的青春後
就知道這部片並沒有想像中的沉悶  反倒是處處充滿歡笑與驚喜
片中有許多暗喻  也從中看到印度人平時生活
而且發現另一個國家中特別的文化其實帶給我們更大的豐收感

之前看了太多電影  都來不及寫感想, 結果到現在都有點記不起來
看來還是寫下來做紀念才會知道自己已經走了多遠
看了多少片阿~~~~

英文簡介－－Thirteen-year-old Swetha discovers her uncle Gautam is leading a secret life. He transforms into a woman every night. He wants to run away from home and take part in the annual Koovagam festival, where the people of the third gender ritually re-enact the story of Aravanan. Aravan was chosen to be sacrificed, but he wished to marry. Lord Krishna assumed the form of Mohini (the most beautiful woman)


Swetha 生在一個中產階級家庭  與父、母、小叔同住
雖然才13歲可是媽媽已經常常跟她說：
等到19歲就要幫她找個丈夫嫁出去，然後給對方一筆豐厚的嫁妝，一如當年她嫁給Swetha父親
Swetha的爸爸聽媽媽這樣跟女兒說不免覺得有點丟臉，跑去跟媽媽吵起來，
但媽媽認為遲早都要讓Swetha 了解，而且她娘家至今仍舊被她爸爸不停需索著，等Swetha 嫁出去後，就換她爸爸要回饋給下一個家庭了
爸爸只好羞憤的說：那是社會要求他們要這樣做的！沒有人能反對
然而　這句話也為那些性別裝錯身體的人的命運下了一個最沉重的註解．．．．

鄰居小男孩對於兩性之間什麼都還不懂，已經開始看愛情小說，對於男女之間追求的行為若有不懂的地方都會跑去問Swetha，但她媽媽會覺得小男孩不正經，不要他太靠近自己的女兒．Swetha有一天在房間裡唱歌跳舞的時候突然MC來臨，那時候小男孩剛好又跑去問問題，看到Swetha腿上有血很驚恐跑去告訴Swetha媽媽，媽媽一時還以為是他做了什麼，等到看見女兒才會過意是小女孩長大了，此時爸爸進來知道了也很開心，要為自己的女兒辦一個盛大的成年禮．
畫面上是水裡加入黃色的粉末，然後經過篩子從頭淋到Swetha的身上
（小蒼蠅疑問：要把它變成咖哩嗎？）
淋完後很多婆婆媽媽會來給予小女孩祝福，她們輪流將剩下的黃色液體用手沾濕，然後塗在Swetha臉上，然後說幾句如祝他漂亮美麗，或是願她找到好婆家等．．．．
母親則給她家傳的珠寶項鍊，希望各代的祖宗可以保佑她，並要求她以後要穿女性的傳統服裝沙麗，不能再穿T-Shirt及牛仔褲，女孩抗議無效，社會的習俗給她的壓力從成年禮結束的那天已然展開

之後她突然發現，跟自己感情很好的小叔高棠（Gautam）偷拿自己的首飾走出家門，跟蹤後才在另外一間房子發現高棠沒有了鬍子、穿著女裝且戴著祖傳珠寶，一瞬間讓她不懂男女之間的分野何在
直爽的她回家後看到恢復平常打扮的高棠便拆穿西洋鏡，想要帶高棠去看醫生恢復"正常"
可是高棠卻說要去庫洼剛（Koovagam）結婚嫁給阿拉梵，成為真正的女人

因為印度有一個神話說，古時有大戰，為了打贏敵方，女戰神說要有一個王當活祭品獻給神才行，
當時的三個王：奎胥納（Krishna）、ｘｘｘ（忘記了）、阿拉梵（Aravanan）中，奎胥納要帶兵抗敵（ｘｘｘ可能要帶領群民吧，忘了），所以只有阿拉梵可以犧牲供祭
但是年輕的阿拉梵不想要單身而死，想要先結婚，但是沒有女人想要一嫁人就得守寡，所以奎胥納王便裝扮化身為最美麗的女子莫希妮（Mohini）與阿拉梵完成終身大事，一夜恩愛後阿拉梵便在莫悉妮未醒來前喪身祭神，莫悉妮也就得一輩子守寡孤獨
這個印度神話讓印度的第三性人非常嚮往，因而她們視自己為阿拉梵的新娘，一旦與阿拉梵結合代表自己的身心就是個完整的女人，但是因為夫婿已獻神所以穿上白袍離群索居，孤獨一世

所以高棠便自己偷偷出發，Swetha醒來發現小叔已走決心把她帶回來接受治療，不要親愛的小叔永遠離開她
13歲的小女生對外界還不太了解，只憑著一股要找到親人的熱情出發，還好沿途有許多人告訴她要怎麼走，也遇到一群年紀比較大的陰陽人說她們要去維斯普魯參加選美，高棠可能會先去那邊，所以Swetha可以去那邊找看看
然後一個穿著黃色襯衫撐著小黃傘的妖嬌"女生"－Bobby Darlin出現，她也要去參加選美，路邊的店家說跟著Swetha就可以了，也就開啟了她們之間的緣分
本來Swetha很討厭、害怕Bobby，可是Bobby其實很友善，且幫助她脫離壞心第三性人設下的陷阱，因此也就開始喜歡起Bobby，
聽了Bobby的故事，才知道她從小因為穿了女裝被父親痛罵因而離家出走，離家後她睡過車站、到處打工、也常被欺負，後來因為她漂亮，很會唱歌跳舞才去孟買的pub當dancer，賺了一筆可觀的生活費，
有一天在街上連警察都欺負她，她要警察打電話給她爸爸，證明雖然她跳舞養活自己，但其實她也是好人家的小孩，但是她爸爸只說她沒有兒子，便掛掉電話．．．
說一說讓Bobby憶起傷心往事，進浴室嚎啕大哭，但是沒一會兒．開門出來又是個美麗的模樣，又能又唱又跳逗Swetha開心
想想他們真的很辛苦，生活上難受的經歷太多了，為了讓自己好過，也就不得不如此快速的轉換情緒

在選美大會上看到各式各樣的陰陽人，她們爭奇鬥艷，用各種裝扮與舞姿勝出比賽，那個場地其實很簡陋，選美形式看起來跟一般也不太一樣，沒有什麼泳裝賽、機智問答、走台步．．．
只有報名者一開始要先在攝影機前說自己最喜歡的顏色及原因
跟後來穿著自己覺得最美的衣服上台跳舞或走步而已
（Bobby最後奪得后冠，成為Miss Koovagam，她真的超級可愛，也很女性化 )

不過選美已經舉辦十多年了，近年來也開始受到社會的注重，並有媒體前往報導
有一些陰陽人說出自己的心聲，認為女性運動爭取權益幾個世紀以來，在印度才只有得到25%的進步，她們不奢求社會可以對她們多好，只要求不要扯他們後腿，至少讓他們可以平靜的生活
而且很多人直覺認為他們暴力充滿恨，且從事性產業，
那是因為他們一直受到不公平對待，沒有工作願意接納，為了生存只好去乞討或成為性工作者，
這一番話讓本來充滿偏見的記者、導播傻了眼，說不出話來．．．

人如果從來都不懂得站在別人的角度看事情，就難以將心比心，只會把一般的偏見加諸於他人身上，不過現在懂得反省的人也不多，不然這個社會應該會更和諧一點
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
選美後，所有第三性人前往Koovagam參加婚禮
這在當地已經成為一年一度的大事，是不可少的熱鬧慶典
這個慶典以歡欣為始悲傷為終，
每個阿拉梵新娘購買手環及紅（粉紅）絲線裝扮自己，大概會有數百人參加，輪流接受與阿拉梵王完成婚禮的儀式
高棠在完成儀式後覺得自己在神的洗禮下找到自己女人的原型，並獲得身心平靜，得到了祝福，這樣的幸福感覺是她一直所追求的
然後隔天阿拉梵王神像的頭會被取下來，象徵已經獻祭予神
所有的新娘就會輪流地把手環敲斷，剪斷紅絲線，並集中燒毀，接著戴上頭巾互相抱頭痛哭，原本漂亮鮮豔的沙麗也會換成白色的

Swetha在儀式結束後總算找到高棠，她說他知道了一切，要把她帶回家，讓一家人如常地過著幸福的生活
但是她回家後一告訴父親這件事，父親則偷偷的拿起皮帶藏在身後，想要用小時候的方法懲治高棠
高棠大概也猜到可能有這樣的結果，仍舊以男裝現身，
一個人繼續說謊，一個人繼續接受這樣的謊言
在Swetha傷心難過高棠得繼續說謊，過著白天男樣夜晚女身的生活後，
高棠才拿下粘著的假鬍子，承認了一切，父親也沒輒了．．．
原來性向是沒辦法更改或壓抑的
母親進來發現沒有鬍子的高棠，直覺的哭泣哀嚎，難過家裡怎麼會出一個這樣的人，那會妨礙家族的名聲，說不定還會讓Swetha嫁不出去．．．．

高棠後來被父親帶去看了三個醫生無用，為了不讓大家傷心便離家出走

畫面的最後，
Swetha說：雖然不知高棠何時會回來，但是要對未來有信心
而高棠則不知在何處露宿，不停地問：我是誰．．．我是誰．．．
我的心裡只能深深地深深地嘆息．．．

整個故事的發展跟Koovagam祭典前後呼應
以歡欣起始，以悲傷終結．．．．

這部電影整體結構完整，音樂舞蹈講究，除了探討第三性人的世界也有許多其他層面的東西，是一部不錯的性別議題劇情片
因為之前看過幾部類似題材的是紀錄片
而且印度電影工業擅長加入許多華麗的音樂舞蹈
"寶萊鄔之戀"便是之前曾來參展過的片子
這部片讓我對印度的世界更有興趣

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
在片中另外還看到許多印度人的生活與習俗，
像印度是個虔誠的國家，信奉印度教，他們的神像不似中國佛教或道教般的莊嚴肅穆，而是有點柔軟嫵媚，看起來滿美的（高中的歷史課本好像也有提到這點）
我們向神乞求會丟卜爻看神允不允許，印度人許完願則會把椰子丟到地上，椰子破了代表神答應，沒破就算白許了（那力氣很大的人是否總是可以得到神的保佑呢？）
Koovagam那裡大概只有牛車可以坐，不然就是得走泥濘的泥巴路，四周荒涼
牛不一定會總是走直線，牛車駕駛要不時的撥撥牛屁股，讓他們回到正位
那裡的第三性人大概因為臉比較豐腴，不會像某些地方的男生有菱有角的
所以扮成女人樣還頗有風韻的，分不太出來

另外，印度語言中，參雜許多英文，大概就像日文的外來語一樣吧
所以有時候會突然聽得懂片中人的對話，雖然不是非常標準的英文
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

寫得漏漏長，真是累人
就是因為這樣所以才很懶的寫阿（這不是藉口）