(轉貼自國家電影資料館頁面)
『李行八十‧電影六十』影展
李行導演投入電影工作六十年間,以演員、導演、製片到影展主席等身分,不僅緊密銜繫了台灣電影發展迄今的脈絡,也深刻影響了台灣電影的形貌。從1950年代後期以來,他的導演作品具體標誌出每一時期的新局起點,多次帶領著在地的電影實踐,突破了電影的困境。從台語片到國語片,從健康寫實路線到瓊瑤電影風潮,三十年導演生涯,52部作品,培育無數當今重要的電影人物——「李行電影」既是台灣電影的收穫,也是與時並進的論述中,定位愈益清晰的華人暨世界共同文化資產。
今年,欣逢李導演八十嵩壽,行政院新聞局隆重策劃「李行作品全展」+「李行作品自選展」,首次將他歷年演出、執導與監製的現存電影作品,做一完整放映。透過這一套珍貴的影像文件,「李行電影」的創作軌跡將清晰呈現,並可望多元豐富的電影表現,激發出針對與每一電影時期相關的「電影-社會-歷史-文化」對話。年輕世代在回溯導演所開闢的電影大路,體會其豐沛的電影活力,將更有效深入認識台灣電影發展的物事,進而能夠繼續延伸到立足堅地的藝術願景之中。
李行作品精選展 --光點場次表
(當日早上11點起,光點一樓櫃台開放索取當日的票,一人限領4張票券,一場次最多2張票)
7/10 (五) |
||||
時間 |
片名 |
片長 |
級別 |
字幕 |
14:00 |
海鷗飛處 Where the Seagull Flies |
101 |
普 |
中 |
17:00 |
兩相好 Good Neighbors |
95 |
普 |
無字幕 |
19:00 |
養鴨人家 Beautiful Duckling |
111 |
普 |
中英 |
7/11 (六) |
||||
12:00 |
海鷗飛處 Where the Seagull Flies |
101 |
普 |
中 |
14:00 |
路 The Road |
97 |
普 |
中英 |
16:00 |
秋決 Execution in Autumn |
100 |
普 |
中英 |
18:00 |
吾土吾民 Land of the Undaunted |
108 |
普 |
中 |
20:10 |
碧雲天 Posterity and Perplexity |
111 |
普 |
中 |
7/12 (日) |
||||
12:00 |
小城故事 The Story of a Small Town |
95 |
普 |
無字幕 |
14:00 |
早安台北 Good Morning, Taipei |
106 |
普 |
中英 |
16:10 |
原鄉人 China, My Native Land |
110 |
普 |
中英 |
18:20 |
唐山過台灣 The Heroic Pioneers |
111 |
普 |
中英 |
20:30 |
街頭巷尾 Our Neighbors |
92 |
普 |
中英 |
7/13 (一) |
||||
12:00 |
早安台北 Good Morning, Taipei |
106 |
普 |
中英 |
14:10 |
小城故事 The Story of a Small Town |
95 |
普 |
無字幕 |
16:10 |
養鴨人家 Beautiful Duckling |
111 |
普 |
中英 |
18:20 |
吾土吾民 Land of the Undaunted |
108 |
普 |
中 |
20:30 |
原鄉人 China, My Native Land |
110 |
普 |
中英 |
7/14 (二) |
||||
12:00 |
唐山過台灣 The Heroic Pioneers |
111 |
普 |
中英 |
14:10 |
兩相好 Good Neighbors |
95 |
普 |
無字幕 |
16:10 |
路 The Road |
97 |
普 |
中英 |
18:10 |
碧雲天 Posterity and Perplexity |
111 |
普 |
中 |
20:20 |
秋決 Execution in Autumn |
100 |
普 |
中英 |
此為第一次最完整的李行作品全展(除部分影片散佚毀損無法放映外)
時間 |
片名 |
片長 |
級別 |
字幕 |
7/16 (四) |
||||
14:00 |
蚵女 |
99 |
普 |
中英 |
16:00 |
婉君表妹 |
101 |
普 |
中英 |
19:00 |
啞女情深 |
96 |
普 |
中英 |
7/18 (六) |
||||
14:00 |
兩相好 |
95 |
普 |
無字幕 |
16:00 |
養鴨人家 |
111 |
普 |
中英 |
19:00 |
路 |
97 |
普 |
中英 |
7/21 (二) |
||||
14:00 |
秋決 |
100 |
普 |
中英 |
16:00 |
吾土吾民 |
108 |
普 |
中 |
19:00 |
海鷗飛處 |
101 |
普 |
中 |
7/23 (四) |
||||
14:00 |
風鈴風鈴 |
93 |
普 |
中英 |
16:00 |
碧雲天 |
111 |
普 |
中 |
19:00 |
小城故事 |
95 |
普 |
無字幕 |
7/25 (六) |
||||
14:00 |
早安台北 |
106 |
普 |
中英 |
16:00 |
唐山過台灣 |
111 |
普 |
中英 |
19:00 |
原鄉人 |
110 |
普 |
中英 |
7/28 (二) |
||||
14:00 |
罌粟花 |
107 |
普 |
中 |
16:00 |
沒有女人的地方 |
94 |
普 |
無字幕 |
19:00 |
金鳳銀鵝 |
93 |
普 |
無字幕 |
7/30 (四) |
||||
14:00 |
馬車夫之戀 |
85 |
普 |
無字幕 |
16:00 |
沈常福大馬戲團 |
77 |
普 |
無字幕 |
19:00 |
貞節牌坊 |
97 |
普 |
中英 |
8/1 (六) |
||||
14:00 |
王哥柳哥遊台灣(上) |
84 |
普 |
無字幕 |
16:00 |
王哥柳哥遊台灣(下) 台灣地下水開發 |
87 |
普 |
無字幕 |
19:00 |
玉觀音 |
92 |
普 |
中英 |
8/11 (二) |
||||
14:00 |
翠嶺長春 |
89 |
普 |
無字幕 |
16:00 |
血戰 |
93 |
普 |
無字幕 |
19:00 |
心有千千結 |
100 |
普 |
無字幕 |
8/13 (四) |
||||
14:00 |
豬八戒與孫悟空 |
84 |
普 |
無字幕 |
16:00 |
豬八戒救美大戰金錢豹 |
77 |
普 |
無字幕 |
19:00 |
街頭巷尾 |
92 |
普 |
中英 |
8/15 (六) |
||||
14:00 |
音容劫 |
112 |
普 |
無字幕 |
16:00 |
啞女情深 |
96 |
普 |
中英 |
19:00 |
情人的眼淚 |
94 |
普 |
中英 |
8/18 (二) |
||||
14:00 |
日出日落 |
80 |
普 |
中 |
16:00 |
還我河山 |
126 |
普 |
中英 |
19:00 |
群星會 |
118 |
普 |
中 |
8/20 (四) |
||||
14:00 |
母與女 |
91 |
普 |
中 |
16:00 |
喜怒哀樂 |
144 |
普 |
中英 |
19:00 |
愛情一二三 |
91 |
普 |
中 |
8/22 (六) |
||||
14:00 |
彩雲飛 |
82 |
普 |
中英 |
16:00 |
大三元 |
89 |
普 |
中英 |
19:00 |
心有千千結 |
100 |
普 |
無字幕 |
8/25 (二) |
||||
14:00 |
海韻 |
98 |
普 |
中 |
16:00 |
浪花 |
110 |
普 |
無字幕 |
19:00 |
風鈴風鈴 |
93 |
普 |
中英 |
8/27 (四) |
||||
14:00 |
白花飄雪花飄 |
97 |
普 |
無字幕 |
16:00 |
汪洋中的一條船 |
110 |
普 |
中英 |
19:00 |
龍的傳人 |
99 |
普 |
中英 |
8/29 (六) |
||||
14:00 |
大輪迴 |
105 |
普 |
中英 |
16:00 |
細雨春風 |
90 |
普 |
中英 |
19:00 |
又見春天 |
96 |
普 |
中英 |
9/1 (二) |
||||
14:00 |
龍眼粥 |
94 |
普 |
中英 |
16:00 |
蓮 |
87 |
普 |
中 |
19:00 |
玉卿嫂 |
105 |
普 |
中英 |
9/3 (四) |
||||
14:00 |
婉君表妹 |
101 |
普 |
中英 |
16:00 |
浪花 |
110 |
普 |
無字幕 |
19:00 |
白花飄雪花飄 |
97 |
普 |
無字幕 |
1
罌粟花 Opium Poppy
1955/Betacam/黑白/國語發音/中文字幕/107分/台製
導演:袁叢美 演員:盧碧雲、王玨、夷光、龔稼農
大陸淪陷初期,國民政府派遣工作人員到澳門與當地工作人員取得聯繫,企圖打入以綽號「罌粟花」之女為首的中共情報組織,將其所控制的物資倉庫、通訊設備加以破壞——為符合「以美色顛覆破壞國民政府」的諜戰劇情需要,片中出現了國府播遷來台後電影上首度的吻戲,意外引發話題。在這部由夷光、盧碧雲、王玨、龔稼農雙生雙旦合演的反共諜戰片,李行在片中飾演旅社帳房。本片也是攝影師吳家駿的第一部作品。
2
沒有女人的地方 Where There Is No Woman
1956/Betacam/黑白/國語發音/中文字幕(歌詞)/94分/台製
導演:唐紹華 演員:焦鴻英、井淼、田豐、周旭江、高明、楊甦、古軍
七名背景相異的青年離群索居,某日,在海邊救起一名女子之後,原本「沒有女人的地方」成了一處以女人為主的地方,而被七人奉為繆思的女子動搖了他們「逃避現實,脫離時代」的生活,指引七人走上報國之路——李行在片中飾演詩人,是七名角色中表面上最正直理性的一員,清瘦的外型加上字正腔圓的咬字,生動詮釋了詩人的角色。
3
馬車夫之戀 Remote Love
1956/Betacam/黑白/國語發音/無字幕/85分/自由
導演:唐紹華 主演:林翠、丁瑩、王琛、崔小萍
全片在台灣拍攝,敘述兩名新疆維吾爾族少女都鍾情於身份低下的馬車夫,引發家族糾紛,但在團結對外大前提下,化解了矛盾。大量耳熟能詳的民歌和民族舞蹈是本片的賣點。李行在本片超齡飾演林翠所扮演的少女瑪麗漢父親。
4
沈常福大馬戲團 Circus of Sheng Chang Fu
1956/DVD/黑白/國語發音/無字幕/77分/聯邦
導演: 演員:沈常福、戴綺霞
這是聯邦掛名出品之首部電影。此片以名聞東南亞的沈常福馬戲團在香港遭受左派的電影公司進行滲透統戰工作的歷程為主。全片以馬戲團公演的紀錄片段為主,穿插台海兩方政治角力競爭、馬戲團飽受利誘威脅的橋段銜接劇情。李行在本片飾演一竭力撥亂反正的攝影記者。
5
翠嶺長春 Spring of Jade Hill
1958/Betacam/黑白/國語發音/無字幕/89分/台製
導演:吳文超 演員:王玨、吳驚鴻、羅蘋、傅碧輝
某一林場分場主任天良回鄉,在與兒時玩伴春美同往後山救火後,彼此留下良好印象,而在一名同村男子金發有心安排下,三人成了林場同事。但金發因藉機對春美非禮不成,心有不甘,便聚眾滋事,又縱火燒山,而後畏罪逃亡。眾人面對災禍,繼續努力造林,而金發在某夜回家,再度犯下了殺人重罪——這是吳文超–吳家駿父子二人分別擔任導演與攝影所拍攝的劇情片。李行在片中飾演介紹金發工作的林場工頭。
6
血戰 The Assault
1958/DVD/黑白/國語發音/無字幕/93分/高和
導演:田琛 演員:周經武、井淼、趙明、李溯、方霞、田豐
此片劇情敘述1945年,一段中國官兵在一場對抗日軍的前哨陣地爭奪戰中,浴血奮戰、堅持到底的故事。李行應製片楊祖光之邀,參與劇組,除與田豐共同擔任副導演職務外,並於片中演出一為國捐驅的軍人,也因此片與田豐結為好友,並透過楊祖光獲得聯合執導《王哥柳哥遊台灣》的機會。
7
音容劫 Reunion
1960/Betacam/黑白/國語發音/無字幕/112分/中影
導演:宗由 演員:陳燕燕、穆虹、游娟、金石、劉維斌、李影、魏平澳、梁銳
此家庭倫理片取材自陳紀瀅的原著小說,是中影片廠火災後整理期間,繼《天倫淚》所拍攝的小品電影:本片以兩姊妹為了安慰母親,其日夜思念滯留大陸的兄長,找了兩個先後以形貌、聲音酷似的男子冒充他,但是臨著母親靠著手術重見光明的時刻日漸逼近,她們惶恐不已——李行在片中飾演一名醫生。
8
曉光 First Ray of Sunlight
2000/Betacam/彩色/國語發音/中文字幕/100分/中視文化
導演:鈕承澤
這是中視千禧劇場單元劇系列作品之一。劇中以童星出身的男孩成長為主軸,訴說一個小家庭之中,從一段不為家族認可的婚姻所帶來的種種烒煉與艱辛,到親子之間相互理解的漫長歷程。李行在劇中以「導演」一角本色飾演。
執導作品
9 + 10
王哥柳哥遊台灣 Brother Liu and Brother Wang on the Roads in Taiwan
1959/35mm/黑白/台語發音/無字幕/84分、67分/台聯
合導:張方霞、田豐 演員:李冠章、張福財(矮仔財)、柯玉霞、林琳、高來福(戽斗)
此片分為上下兩集,敘述在都市邊緣上,一對情同手足、有如「勞萊與哈台」的胖瘦二人,王哥與柳哥,分別以擦鞋與踏三輪車餬口。一日,正如命師所料,王哥中了獎券,發了大財,他也為命師稱柳哥僅餘四十四天的壽命而感到悲傷。於是,決以有生之日,與柳哥結伴旅遊,欲飽覽全台景色。旅程中,曾遭歹徒跟蹤、獲部落公主青睞、扮裝戲弄歹徒、被小孩扮鬼驚嚇…從北到南,上山下山,但柳哥命定之日終將到來,與王哥趕忙北返,見女友最後一面,守候死亡到來的一刻——《血戰》的機緣下,李行獲得合導此一台語片的機會,也成為他個人導演首作。此片轟動一時,帶動了台語片的喜劇風潮,「王哥–柳哥」也成為台灣電影史上的經典組合。
11
豬八戒與孫悟空 Brother Insy and Outsy
1959/35mm/黑白/台語發音/無字幕/84分/台聯
演員:李冠章、武拉運、牛郎、侯宛、楊月帆、文玲、林琳、楊長江
此片另名「西遊記」,與其下一部《豬八戒救美大戰金錢豹》,為上、下集系列。此片故事以「黎山老母」、「盤絲洞」、「白骨夫人」、「百花公主」等橋段,高潮處為三藏等為黃袍怪所困、豬八戒奔往花果山向孫悟空求救之情節,表現唐三藏率徒弟孫悟空、豬八戒、沙悟淨同往西天取經的艱辛旅程。這是李行繼賣座的《王哥柳哥遊台灣》之後所執導的台語片。
12
豬八戒救美大戰金錢豹(完結篇) BaJie Saves the Beauty
1959/35mm/黑白/台語發音/無字幕/77分/台聯
演員:牛郎、李冠章、武拉運、楊月帆、何玉華、文玲、楊渭溪、楊長江
延自上集《豬八戒與孫悟空》的唐僧師徒卡司組合,接續以「子母河毒水」、「蝎子精」、「金錢豹提親」等橋段,敘述三藏取經的故事。
13
地下水開發 Ground Water Development in Taiwan
1960/DVD/黑白/國語發音/無字幕/20分/台製
這是李行早期接受委託拍攝的紀錄短片。片中不唯政績的宣揚,同時例舉並分析了當時台灣開始大規模開發地下水資源的狀況。
14
兩相好 Good Neighbors
1962/35mm/黑白/國、台語發音/無字幕/95分/自立
演員:穆虹、魏平澳、戽斗、楊月帆、王滿嬌、金石、及福生、熊雪妮、許玉、陳揚、羅宛琳、小龍
一對受日本教育的台灣夫婦在一小鎮上開了一家西醫診所,一天隔壁搬來一對自大陸來的夫婦要在鎮上開中醫診所,剛開始雙方以禮相待,漸漸地因語言不通、習俗不同而看彼此不順眼,不巧的是兩家的兒女卻談起戀愛來…一如香港的「南北和」路線電影,本片不僅以國、台語知名演員打破語言共同演出,更是大膽探處了小市民階層中本省-外省文化碰撞與交融的情貌。本片抒寫小市民的基調,帶出了如台北動物園和兒童樂園等休閒生活場景。
15
金鳳銀鵝 Jin Feng Yin E
1962/35mm/黑白/台語發音/無字幕/93分/福華
演員:小明明、柯玉枝、鄭月女、矮仔財、柯佑民、小麗華、阿微、賽金寶歌劇團
此片描述了兩名年輕女性相遇相挺的不凡際遇:返鄉的醫生遇匪身亡,兒女仕傑和銀鵝幸得知府大人搭救同返。十數年後,知府女兒金鳳與銀鵝於廟會重逢,再識銀鵝兄仕傑,二人漸生情愫。但金鳳受到巡撫為子求親,知府父親又欣然應允,無奈之餘求母親設法,於是一場更勝《羅密歐與茱麗葉》的絕妙劇情就此展開。本片是李行執導唯一一部戲曲片。
16
街頭巷尾Our Neighbors(數位修復版)
1963/35mm/黑白/國、台語發音/中英文字幕/100分/自立
演員:崔小萍、李冠章、羅婉琳、何玉華、游娟、曹健、雷鳴
這是一幅同是天涯淪落人相濡以沫的群像圖:大雜院中,有徐老太太與孫子、病婦阿嫂與女兒小珠相依為命,有副同情心與正義感的拾荒胖子三泰與三輪車夫阿發辛勤營生,不過,也有風塵女與其不務正業的老相好之間色利糾葛——這部充分反應現實的作品,結束了李行的台語片時期,開始了他導演生涯中的第一個高峰。由於《街》片成績出色,李行應聘為中央電影公司的導演,並開啟了日後中影公司的健康寫實風潮。
17
蚵女 Oyster Girl
1964/35mm/彩色/國語發音/中英文字幕/99分/中影
合導:李嘉 演員:王莫愁、武家麒、高幸枝、歐威、蔣娉、魏蘇、丁強、葛小寶
這是中影公司第一部自製完成的寬銀幕彩色電影,當年首映票房打破中影歷年記錄,同年,得到亞洲影展最佳影片。龔弘製片,李行與李嘉聯合執導,華慧英彩色攝影,標舉出一個時代性的台灣電影典範。不僅為中影「健康寫實電影」打響旗號,也讓台灣電影從此邁入一個新的階段,朝向國際展現台灣的文化新形象。片中,可見當時養蚵地區壯美的海岸線風光,由此衍生的漁村中採蚵少女的愛情糾葛,除了宣揚堅貞的愛情和信賴外,更反映了當時的選舉文化,品種改良等政策議題。
18
養鴨人家 Beautiful Duckling
1964/35mm/彩色/國語發音/中英文字幕/111分/中影
演員:唐寶雲、葛香亭、歐威、武家麒、葛小寶、魏蘇、游娟、陳國鈞、江明
小月自幼與養鴨能手的養父過著儉樸而幸福的生活,而今面臨著跟著歌仔戲團賴活的親生哥哥朝富,憑著一封遺書威脅養父,企圖將她帶走,以便讓他順利自組劇團;小月不願養父為她賣掉鴨子而悲傷地跟隨朝富夫妻,而養父為免小月受苦,變賣鴨子,連夜拿著錢趕來,他出乎朝富的意圖,讓事態有了轉機…編劇張永祥單純簡潔的故事架構和導演李行寫實主義的影像魅力,讓本片突破了從以農業改良為題的政宣劇情片窠臼,而進一步具體說明了「健康寫實」的做法。
19
婉君表妹 Four Loves
1965/35mm/彩色/國語發音/中英文字幕/101分/中影
演員:唐寶雲、江明、王戎、魏蘇、傅碧輝、謝玲玲、巴戈、丁強、林璣、唐美麗、蔡慧華、潘潔漪、馮海
本片改編自瓊瑤短篇小說集《六個夢》的〈追尋〉,描述民國初年北伐前後的時代背景下,三兄弟與其表妹婉君之間的愛怨情愁,闡述民國初年的女子在傳統及自由解放的交界中,對於婚姻的內心掙扎。影片的成績,使得這部作品成為六○年代第一波瓊瑤小說改編電影風潮的濫觴,不僅是唐寶雲的形象除「養鴨公主」之外,又多了「婉君表妹」深植人心,當時為童星的巴戈、謝玲玲,也表現出色,而飾演大哥的王戎從此崛起影壇。
20
啞女情深 The Silent Wife
1965/35mm/彩色/國語發音/中英文字幕/96分/中影
演員:王莫愁、柯俊雄、林璣、潘琪、唐美麗、蔡慧華、魏蘇、伊娜、陳國鈞、潘潔漪、丁強
本片改編自瓊瑤短篇小說《六個夢》的〈啞妻〉,描述恩愛的夫妻因生下了一名聾啞的女兒,丈夫為免再生下一名與妻子、同為聾啞的孩子,強迫懷了第二胎的妻子墮胎,妻子抗拒,丈夫竟拋下妻女出走。待十年後,妻子病危,女兒寫信請回父親,但為時已晚——李行面對聾啞角色的處理,首次運用大量的內心戲獨白,大幅有別於他先前的導演作品。本片推出後,連同前作《婉君表妹》,讓瓊瑤電影風潮更上一層。
21
貞節牌坊 The Monument of Virtue
1966/Betacam/彩色/國語發音/中英文字幕/97分/中國育樂
演員:艾黎、柯俊雄、崔小萍、崔福生
受人尊敬的婆婆早年喪夫,終生未改嫁,獨力扶養獨生子,三十年後,獲得愛慕她的同村石匠所刻建的貞節牌坊。婆婆的兒子與媳婦成親後,沒多久就過世了,留下妻子與兒子。婆婆希望媳婦守寡,待三十年後也能跟她一樣獲得一座貞節牌坊。但媳婦的男性好友反對這個守寡的舊習,而媳婦也遭到婆婆的誤解…本片的演員以優異的演技完成了這部由民營公司出品、講述封建社會中無情的貞潔觀的傑作。
?
22
還我河山 Fire Bulls
1966/35mm/彩色/國語發音/中英文字幕/126分/中影
演員:葛香亭、唐寶雲、武家麒、魏蘇、王戎、崔福生、江明、馮海、傅碧輝、葛小寶、蔡慧華、古軍
這是李行與李嘉、白景瑞聯合執導的歷史戰爭片,也是白景瑞首部執導作品。本片敘述戰國時代,齊國的田單運用戰略戰勝燕國,收復山河的史實。此一集中影重要的編、導、演,以及技術人員,所拍攝的鉅作中,「火牛陣」的場景是耗資的重點。
?
23
日出日落 Sun Rise Sun Set
1967/DVD/彩色/國語發音/中文字幕/80分/中華
演員:朱麗華、江明、陳慧美、崔小萍、崔福生、王孫
青年作家在文壇嶄露頭角,但孱弱多病,不堪勞累,與表妹青梅竹馬,雙方父母期待他們結為連理。待作家病重入院,一名護士因仰慕他的文名,朝夕悉心照護,日久生情,早知作家所患為不治之症,仍排除萬難,與之終身相許。婚後,逆境仍在…本片有如李行後期作品《原鄉人》,描繪?至死不悔的藝術工作者肖像。
24
路 The Road
1967/35mm/彩色/國語發音/中英文字幕/97分/中影
演員:崔福生、王戎、李湘
一名中年築路工人終日為社會鋪路,也為著相依為命的兒子前途勞心勞力。但讀大學的兒子憐惜一名懦弱女子,進而與其相戀,但由於女子有段不堪的過去,作父親的希望兒子能夠終止這段感情,而衝突也由此衍生…為了這部描繪父子之情的作品,李行精雕細琢,特別在中影士林片廠外搭了一條「路」拍外景,之後中影在這塊地上搭蓋了「中影文化城」。女主角李湘第一次演出李行電影,從此演技逐漸受到肯定。
25
玉觀音 Jade Goddess
1969/35mm/彩色/國語發音/中英文字幕/92分/中影
演員:白蘭、陳甯(陳耀圻)、蔡慧華、崔福生、傅碧輝、王宇
本片改編自姚一葦以宋代京本通俗小說〈碾玉觀音〉改寫的同名劇作。影片敘述北宋韓郡王之女秀秀與其有雕刻藝術天才的表哥崔寧在戀愛和結婚過程中所發生的坎坷遭遇。李行又一次塑造一個藝術家形象,並採用了甫自美國學成的陳耀圻飾演崔寧。
26
情人的眼淚 Melody of Love
1969/35mm/彩色/國語發音/中英文字幕/94分/聯邦
演員:張美瑤、田鵬、嚴菊菊、王莫愁、曹健、韓甦、張純芳
本片是李行與聯邦公司合作的唯一之作,票房成績一掃他先前幾部作品接連失利的陰霾。故事敘述一名富家子與一名歌女幾經折磨、終於獲得大家的諒解的苦戀歷程。
27
群星會 Stardust
1970/Betacam/彩色/國語發音/中文字幕/118分/中影
演員:甄珍、王戎、崔福生、歐威、馮海、張琦玉、左艷蓉、陳莎莉
本片呼應中影推出的「健康綜藝」類型,結合好萊塢歌舞片與方興未艾的台產國語歌曲,?述歌星嘉嘉、紫黛等個人的遭遇及婚姻的坎坷遭遇。以歌廳文化為背景的歌舞場面豪華絢麗。影片由甄珍主演,姚蘇蓉等當代紅歌星幕後代唱。本片在寫實的基調上,運用歌唱的片段做了想像性的場景延伸,也以此對於彩色攝影做了很多嘗試。
28
喜怒哀樂 Four Moods
1970/Betacam/彩色/國語發音/中英文字幕/144分/藍天
合導:白景瑞、胡金銓、李翰祥 演員:甄珍、岳陽、曹健、薛漢、胡錦、張美瑤、歐威、李麗華、葛香亭
為了幫李翰祥解決財務危機,當年「四大導演」破天荒合作:白景瑞的《喜》藉由演員的面部表情、肢體語言、光影變化代替對白「說故事」。胡金銓的《怒》取材「三岔口」,場面調度、空間佈局十分高超。李翰祥的《樂》則以獨特的造景造境手法,讓「水鬼城隍」故事宛如潑墨山水,情意綿渺。至於李行的《哀》,則把複雜的倫理衝突,擺進復仇、盡孝與男女之間的矛盾心理。
29
母與女 Mother and Daughter
1971/Betacam/彩色/國語發音/中文字幕/91分/大眾
演員:甄珍、李湘、柯俊雄、張美瑤、江明、王戎、歐威、崔福生
本片表現出兩代思想的代溝,展現當年的社會百態。甄珍飾演的叛逆少女有不少直率演出。李湘飾演甄珍的母親,原是風塵女郎,丈夫入獄後,她決心把女兒培養成高尚淑女,整天努力掙錢給女兒物質上享受,但女兒最需要是精神上的母愛。她更講一套做一套,喝酒、吸煙,又與有婦之夫相好,令母女間形成不可化解的對立。
30
愛情一二三 Love Styles XYZ
1971/35mm/彩色/國語發音/中文字幕/91分/大眾
演員:張美瑤、柯俊雄、林嘉、歐威、蔣光超、雷鳴、李虹、孫越、丁強、魯直、韓甦、葛小寶、王宇
這部少見的三段式電影,受到義大利式愛情喜劇電影的影響,三段都由李行導演,三個故事均由四名演員演出﹐但每個故事均獨立。故事敘述一對夫妻想了一個計劃要用詐欺手段致富,結果丈夫被捕入獄,他心想刑期滿後即可和妻子團聚,出獄後卻發現多年不見、生活優渥的妻子,早已耐不住寂寞另結新歡,丈夫在不甘心和無奈之下離去,卻還念念不忘心愛的妻子...
31
秋決 The Autumn Execution
1972/35mm/彩色/國語發音/中英文字幕/100分/大眾
演員:歐威、唐寶雲、葛香亭、傅碧輝、韓甦、周少卿、王宇、陳慧樓、武家麒、李湘、崔福生
本片靈感是大家相當熟悉的民間故事「不肖子咬斷親娘乳頭」。電影講述奶奶護孫心切,過渡溺愛導致孫子作奸犯科,最後入獄處死,而孫子怨恨都是奶奶的錯,直到秋決之日才逐漸覺悟勇敢負責,這部電影是李行導演構思多年的影片,劇中探討的中國傳統文化、倫理觀、生命觀、時序倫常的哲理內涵及電影美學、手法等,引起當時社會、文藝界的廣泛討論,曾多次重映,其發人深省的倫理主題,使得此片成為李行最具代表的作品之一。
32
彩雲飛 Young Ones
1973/DVD/彩色/國語發音/中英文字幕/82分/興發
演員:甄珍、鄧光榮、傅碧輝、黃曼、葛香亭、曹健、紫蘭、韓甦、儀銘、萬沙浪
一對孿生姊妹,自幼喪母,父親年輕無法照顧兩個嬰兒,將其中之一送給一對無子女的中年夫婦,從此這對攣生姊妹生長在兩個不同環境的家庭,培養出不同性格,長大後先後愛上同一個男孩,雖遭受環境的各種阻撓,但寫出一段美麗而心酸的愛情,並反映出上一代與下一代的隔閡——本片與《心有千千結》、《海鷗飛處》帶動了第二波的瓊瑤電影風潮,甄珍、鄧光榮也因為本片而成為風靡一時的青春偶像。
33
心有千千結 The Heart with a Million Knots
1973/35mm/彩色/國語發音/無字幕/100分/大眾
演員:甄珍、秦祥林、葛香亭、紫蘭、王宇、高明、張冰玉、朱磊、儀銘、周少卿
這部轟動一時的瓊瑤電影描述一個特別護士與叛逆的富家少爺間的愛情故事,過程轟轟烈烈又充滿波折。本片是秦祥林與李行的第一次合作,也為文藝片的「二秦二林」時代寫下先聲。
34
大三元 The Three Tales
1974/Betacam/彩色/國語發音/中英文字幕/89分/台聯
合導:李嘉、白景瑞 演員:柯俊雄、歐威、湯蘭花、汪萍、田鵬、林月雲、丁強、武家麒
李行與李嘉、白景瑞繼《還我河山》後首度在民營公司合作的三段式電影:李嘉〈最後的拳賽〉是拳擊選手尋回自信的故事;白景瑞〈靜靜的下午〉是一名精神病患逃出療養院後和一名女子相遇的故事;李行所執導的〈愛的方程式〉敘述一名工程師面臨失明,而在妻小的陪伴和鼓勵下學習適應的故事,卡司是老班底的歐威與唐寶雲。
35
海鷗飛處 Where the Seagull Flies
1974/Betacam/彩色/國語發音/中文字幕/101分/馬氏
演員:甄珍、鄧光榮、謝賢、秦漢、葛香亭、鄧美芳、張冰玉、游娟、鄧?人
一名記者一直在不同場合碰上相同面孔但不同身份的謎樣女孩,三人分明是同一個人,但為何身份不同呢?他也因此走入愛情的迷宮之中——《海鷗飛處》挾《彩雲飛》原班人馬餘威,將瓊瑤電影賣埠推向一個高點,當時台灣片商不斷地提高價錢要代理該片的發行權,李行—瓊瑤—甄珍—張永祥—賴成英的組合,成為當時的賣座保證。
36
海韻 Rhythm of the Wave
1974/Betacam/彩色/國語發音/中文字幕/98分/文藝
演員:蕭芳芳、胡燕妮、柯俊雄、秦漢、崔福生
本片敘述一個離開整天賭博的丈夫而改嫁的女人,因再遇小叔後又面臨與前夫的感情糾葛——本片由台港演員蕭芳芳﹑秦漢﹑胡燕妮及柯俊雄擔綱演出。同名主題曲〈海韻〉由鄧麗君演唱。
37
吾土吾民 Land of the Undaunted
1975/Betacam/彩色/國語發音/中文字幕/108分/馬氏
演員:王引、鄧光榮、林鳳嬌、秦漢、陳鴻烈、崔福生、傅碧輝、曹健
恬靜純樸的小縣城因為日本發動了侵略而淪陷,城裡私立中學的校長與他的女兒和一名得力的教員,相信教育就是國家命脈,只要一日不中斷,國家就有復甦的希望。教員在日本人大肆搜捕爆破軍火庫的抗日份子時,遭到逮捕,使得對他呵護備至的寡母四處求救不得要領時,將無意中發現活動於興漢中學裡的抗日組織出賣,而換得他的釋放。也由於寡母的告密,五個學生被捕遭到殘殺,校長也受牽累而入獄。這一來,教員抗日意志更加堅決了…秦漢在本片扮演本性懦弱的中學教師,將人物從害怕日寇到奮起抗日的心理過程表現得層次分明,而林鳳嬌首次現身李行電影。
38
碧雲天 Posterity and Perplexity
1976/Betacam/彩色/國語發音/中文字幕/111分/馬氏
演員:林鳳嬌、秦漢、張艾嘉、林月雲、江明、張冰玉、傅碧輝、錢璐、崔福生、曹健
難得的一部社會問題重於愛情的瓊瑤電影:這個「借腹生子」的故事,發生在一對幸福過日的夫妻身上,妻子憐憫遭受繼母虐待的女學生,而得到夫家允許,帶回家中,但不孕的妻子卻因此面臨接受婆婆提議由女學生為夫家傳宗接的嚴酷考驗。
39
浪花 Painted Waves of Love
1976/35mm/彩色/國語發音/無字幕/110分/大眾
演員:柯俊雄、李湘、林鳳嬌、秦漢、張艾嘉、勾?、黃曼、傅碧輝
這部李行的瓊瑤電影描述了越戰方酣,西方嬉皮的生活方式蔓延至台灣的那一個世代:一名甫離婚的女畫家,帶著她的姪女,闖入了畫商的家庭,將這個封閉又保守的中產階級人家,掀起了驚濤拍岸的青春浪花,也因此為畫商的一雙兒女注入追尋自由以及向社會規範挑戰的勇氣。
40
風鈴.風鈴 Love Rings a Bell
1977/Betacam/彩色/國語發音/中英文字幕/93分/聯合
演員:林鳳嬌、秦漢、江明、林月雲、勾峰、崔愛蓮
這是「瓊瑤小說改編—張永祥編劇—李行導演」的最後一部作品。內容敘述了一名外向的女大學生和男教授之間一段大起大落的愛情。本片是陳坤厚擔任攝影指導的第一部作品。
41
白花飄雪花飄 Melody From Heaven
1977/35mm/彩色/國語發音/無字幕/97分/大眾
演員:林鳳嬌、秦漢、韓湘琴、李湘、唐威
這部由原創劇本拍攝的文藝片,敘述一名作曲家在現實與夢幻中的奇妙際遇:一名唱片公司的發行人原本想撮合自己的妹妹與作曲家成一對,但是遠在美國養病的妹妹卻已病危;在發行人自美帶回的一個音樂盒中,作曲家發現了一個夢幻成真卻又令人心碎的事實…秦漢與林鳳嬌的文藝片組合地位更加確立。
42
汪洋中的一條船 He Never Gives Up
1978/35mm/彩色/國語發音/中英文字幕/110分/中影
演員:林鳳嬌、秦漢、葛香亭、崔福生、郎雄、江明、曹健、傅碧輝
這是李行再度回歸寫實路線的首部曲,並以此片,以及《小城故事》、《早安台北》三部影片,連續獲得1978-1980年的金馬獎最佳劇情片獎,創下台灣電影史上至今無人能破的紀錄,達到李行導演生涯的巔峰。這部根據鄭豐喜真實事蹟改編的影片。自小不良於行並苦學有成的傳主,由人氣童星歐弟與當紅的秦漢分別飾演,林鳳嬌飾演鄭夫人吳繼釗女士。
43
小城故事 The Story of a Small Town
1979/35mm/彩色/國語發音/無字幕/95分/大眾
演員:林鳳嬌、鍾鎮濤、葛香亭、江明、李烈、歐弟
林鳳嬌所詮釋的啞女,以及鍾鎮濤理了平頭而從偶像樂團形象脫胎換骨的轉變…本片雖由當時當紅的俊男美女擔綱演出,展現的卻不是愛情文藝片中偶像明星的魅力,而是穿著樸實、民風淳樸的小城風情。李行導演藉由小城居民的思想態度,面對現代化工業起步的衝擊,展現台灣人安貧樂道的性格。如同鄧麗君膾炙人口的主題曲般,娓娓道出小城人情味十足的獨特風情。本片是大眾公司十週年紀念作。
44
早安台北 Good Morning, Taipei
1979/35mm/彩色/國語發音/中英文字幕/106分/大眾
演員:鍾鎮濤、林鳳嬌、江明、李烈、歐弟
三個分享著在現實與理想的衝撞歷練的年輕男女之間的感情糾葛,一夕之間,因一場車禍而有了重大的轉變——小野的電影故事大綱與侯孝賢的編劇,讓李行突破了舊有的電影風格,完成一幅洋溢著青春悲喜的城市風情畫。
45
原鄉人 China, My Native Land
1980/35mm/彩色/國語發音/中英文字幕/110分/大眾
演員:秦漢、林鳳嬌、江明、曹健、崔福生、葛香亭、韓甦、傅碧輝、張冰玉
電影從1940年鍾理和與鍾台妹由高雄港,坐船前往門司、釜山,再轉往瀋陽開始——兩人相愛,卻因同姓遭家人反對,決定遠走高飛,一去六年,過著貧窮卻幸福的日子,民國35年回到台灣,理和專心寫作,把寫作當成一生理想,理和身體欠佳,平妹因此擔起家計,因一再被退稿,理和灰心喪志,改行養雞。某日二兒子的意外喪生,讓理和再次拾筆寫作,皇天不負苦心人,理和的作品終於受到肯定,卻在此時因病與世長辭——這部電影劇根據台灣知名作家鍾理和一生坎坷的遭遇,奮鬥的事蹟,表達了對原鄉故土中國的懷念。
46
龍的傳人 The Land of the Brave
1981/16mm/彩色/國語發音/中英文字幕/99分/中影
演員:林鳳嬌、秦漢、鍾鎮濤、明明、江明、曹建、傅碧輝、崔福生
一群年輕人在中美斷交的巨大時代場景前,興起以歌聲振奮人心的宏偉志向,間或穿插情愛的糾葛,以及親情的衝突。而因新格和中影的合作,為當年的校園民歌手的青春留下了見證和紀錄。
47
又見春天 Once Again with Love
1981/16mm/彩色/國語發音/中英文字幕/96分/大眾
演員:林鳳嬌、秦漢、鍾鎮濤、明明、楊貴媚、彎彎、江明、曹健、崔福生、錢璐
本片描述了一對兄妹個別的愛情:楊維漢在公事上常與怡婷接觸,日久生情,當維漢明白婷是為人所棄的女子,還有個七歲女兒,使他不知是否繼續下去;另一方面,維雲結識了家境清寒的同學葉中,但遭楊父反對,設計分開他們,當她返回葉中身邊時,事態又生…
48
大輪迴 The Wheel of Life
1983/35mm/彩色/國語發音/中英文字幕/105分/台製
合導:胡金銓、白景瑞 演員:彭雪芬、姜厚任、石雋、曹健、傅碧輝、汪威江
一把神秘的魚腸劍,牽連三世的愛恨情仇,但終究逃不出被魚腸劍殺死的命運,繼續受輪迴命運的捉弄——本片由三位導演白景瑞、李行、胡金銓以三段式的架構,描述三個人的三世塵緣在不同的時代,包括明朝、民初、現代。台影出品的本片在當年與中影公司《兒子的大玩偶》(侯孝賢、萬仁、曾壯祥執導)二部三段式作品上映時,被媒體稱為老導演與新導演之間的對決。
49
細雨春風 Finding the Way
1984/35mm/彩色/國語發音/中英文字幕/90分/中製
演員:庹宗華、楊慶煌、校玉琦、陳玉玫、阮勝田、曹健、崔福生、傅碧輝、庾澄慶、林秀玲
這部「中製」出品的電影,稀罕地探觸了學生與政治參與的題目:兩名有主見與抱負的大學生,在校園內民主選舉的道路上,先後失敗,而與外界政論媒體的接觸,也從中得到經驗教訓,從此更領悟到自我的價值與人生的方向。
50
唐山過台灣 The Heroic Pioneers
1986/35mm/彩色/國語發音/中英文字幕/111分/台製
演員:柯俊雄、馬如風、郎雄、陳麗麗、邱淑宜、葛香亭
本片描寫清朝時,一批自漳、泉、粵渡海來台的移民隨著吳沙開墾荒地的故事。片中,安排了原住民與漢人交會的衝突與和解的情節,也因彼此的和諧攜手,終而開闢出一片新天地。李行在拍完這部耗資頗鉅的歷史電影之後,迄今未再執導演筒。
監製作品
51
玉卿嫂 Jade Love
1984/35mm/彩色/國語發音/中英文字幕/105分/天下
導演:張毅 演員:楊惠姍?(即楊惠珊)、林鼎?、阮勝田
同名原著小說是一部關照女性的悲情作品,也是白先勇先生的代表作之一,在全球華人中有著廣泛的影響,這一作品的改編也受到海內外廣泛關注。李行以其獨到的眼光而專業的精神,為新導演的作品擔任監製重責,成績斐然,「張毅-楊惠珊」組合更是為台灣新電影接連寫下重要的篇章。
52
蓮 Lotus
2000/DVD/彩色/國語發音/中文字幕/87分/李行工作室
導演: 演員:
作家柏楊和導演李行兩人首度合作,將柏楊的短篇小說改編成電視劇單元劇。該劇匯集柏楊的三篇短篇小說〈蓮〉、〈臥軌〉、〈火車上〉改編而成,主要在劇中呈現人類面對社會不公及傳統道德的壓力,所造成的悲劇;劇中人物需在生存和尊嚴間作出選擇,深刻呈現生活的掙扎。
53
龍眼粥 Dragon Eye Congee - A Dream of Love
2004/35mm/彩色/國語發音/中英文字幕/94分/李行工作室
導演:張國甫 演員:范文芳、譚俊彥、尹馨、劉濟民
本片是台灣第一部運用「中間數位特效」方式完成的影片,改編自著名作家柏楊的短篇愛情小說,故事講述一段前世今生的淒美愛情:出生在南洋、從小移民美國的陳世明,在毫無設防心理狀態下觸及前世姻緣。每到月圓之夜,夢中便有龍眼粥飄香,一份前是愛妻的召喚。這是李行再為新人導演擔任監製之作。
留言列表